Document Type : Research Paper
Authors
1 Faculty member of the Culture and Communication and Islamic studies, Imam Sadiq University
2 College of Islamic Education and Culture and Communication, Imam Sadiq University
Abstract
چکیده
Concentration on social messengers in cyberspace, has dominated the part of dominant audience of media consumption in the present era. A brief analysis of the communication pattern of users in social messengers shows the usual use of emoji, so that fewer virtual conversations can be found without emoji. The incorrect, vague, and multiple use of emoji, especially in cultures other than their productive culture, raised the question in the minds of the writers about what is the origin of this phenomenon. And how did the cultural difference between the emoji and its consumer use affect the realization of such a phenomenon? In order to address this concern, the main question of the article is that what are the referents and concepts explicit and implicit of social messengers and whether their influence on the cultural and value system of the Western world can be verified?
This paper, using the methodology of semiotics and using fellowship and paradigmatic technique, has explored the explicit and implicit cultural meanings derived from selected emoji (23 emoji) in three parts: family, gender, and language. The findings of this paper show that the dominant cultural approach to emoji is pluralism and cultural relativism deriving from modernism and postmodernism. Naturally, these two approaches have led to phenomena such as cultural vacuum, cultural differences, cultural contradictions, cultural confrontation, cultural ambiguity, and cultural dissemination in consumers and audiences. Last, the emphasis is on adopting an active approach by countries to creating native emoji and in line with their culture.
Keywords
پ
منابع
- اسمیت، فلیپ و الگزندر رایلی. (1394). نظریه فرهنگی. ترجمه: محسن ثلاثی، تهران: انتشارات علمی.
- ایوانز، ویوین. (1396). «آیا ایموجی‌ها فایده‌ای دارند؟»، ترجمان علوم انسانی. شماره 334:5-331
- تامپسون، جان ب. (1393). رسانه‌ها و مدرنیته؛ نظریه اجتماعی رسانه‌ها. ترجمه: مسعود اوحدی، تهران: سروش.
- چندلر، دانیل. (1394). مبانی نشانه‌شناسی. ترجمه: مهدی پارسا، تهران: سوره مهر.
- خانیکی،هادی و محمود بابایی. (1390). «فضای سایبر و شبکه‌های اجتماعی؛ مفهوم و کارکردها»، فصلنامه انجمن ایرانی مطالعات جامعه اطلاعاتی. دوره اول: 96-71.
- دهقان، علیرضا؛ محبی، نجیبه و برکت، محیا. (1395). «مطالعه استیکرهای وایبر و نشانه شناسی ایدئولوژی‌های آن»، رسانههای نوین. دوره 2، شماره 7، صص 33-1.
- سجودی، فرزان. (1395). نشانه‌شناسی کاربردی. تهران: نشر علم.
- عزیزی، فرید؛ اتابک، محمد و افخمی، حسینعلی. (1397). «بازیهای رایانه ای و بازنمایی زنان: تحلیل نشانه شناختی مجموعه بازی السا»، رسانههای نوین دوره 4، شماره 14، 253-221.
- فرقانی، مهدی و شمسایی نیا، رامین. (1396). «تعامل رسانههای جمعی و فناوریهای نوین ارتباطی؛ بازنمایی اقتصاد مقاومتی در فضای مجازی»، رسانههای نوین. دوره 3، شماره 10، 263-212
- گیدنز، آنتونی و فیلیپ اسمیت. (1395). جامعه‌شناسی. ترجمه: هوشنگ نایبی، تهران: نشر نی.
- گیرو، پی یر. (1383). نشانه‌شناسی. ترجمه: محمد نبوی، تهران: نشر آگه.
- محسنی، منوچهر. (1386). بررسی در جامعه‌شناسی فرهنگی ایران. تهران: پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات.
- محسنیان راد، مهدی. (1391). ارتباطات انسانی. تهران: سمت.
- محسنیان راد، مهدی. (1395). ارتباط شناسی 2. تهران: سروش.
- ویکی پدیا. 1397. «کوپیدو»، ویکی پدیا. بازنشانی شده در: 12/1/97، 21:30 به نشانی: https://fa.wikipedia.org/wiki/کوپیدو
- هال، استیوارت. (1391). معنا، فرهنگ و زندگی اجتماعی. ترجمه: احمد گل محمدی، تهران: نشر نی.
- Alshenqeeti, Hamza. (2016). “Are Emojis Creating a New or Old Visual Language for New Generations? A Socio-semiotic Study”. Advances in Language and Literary Studies. Vol 7/ December 2016. pp 56-69.
- Danesi, Marcel. (2017). THE SEMIOTICS OF EMOJI: the rise of visual language in the age of the intrnet. Torento: Bloomsbury Academic.
- DUA, TANYA. 7 MAY (2015). “Emojis by the numbers: A Digiday data dump”. com, Retrieved 2018-04-01 at:
https://digiday.com/marketing/digiday-guide-things-emoji/
- (2017). A. “ Heart With Arrow”, Emojipedia, Retrieved 2018-04-01 at: https://emojipedia.org/heart-with-arrow/
- (2017). B. “Red Heart”, Emojipedia, Retrieved 2018-04-01 at:
https://emojipedia.org/heavy-black-heart/
- (2017). C. “ Palms Up Together”, Emojipedia, Retrieved 2018-04-01 at: https://emojipedia.org/palms-up-together/
- (2017). D. “Folded Hands”, Emojipedia, Retrieved 2018-04-01 at:
https://emojipedia.org/person-with-folded-hands/
- (2017). E. “ Middle Finger”, Emojipedia, Retrieved 2018-04-01 at: https://emojipedia.org/reversed-hand-with-middle-finger-extended/
- (2017). F. “Index Pointing Up”, Emojipedia, Retrieved 2018-04-01 at: https://emojipedia.org/white-up-pointing-index/
- (2017). G. “ Raised Fist”, Emojipedia, Retrieved 2018-04-01 at:
https://emojipedia.org/raised-fist/
- MORRIS, DESMOND (1994) BODYTALK: A World Guide to Gesture, the University of Michigan, London: Jonathan Cape.
- Moschini, ILarial. (2016). “The Face with Tears of Joy Emoji”. Hermes. No 55. pp 11-25.
- Oxford Dictionaries. (2017). “Emoji”, Oxford Dictionaries, Retrieved 2018-04-01 at: https://en.oxforddictionaries.com/definition/emoji
- Parkin, Simon. 6 September (2016). “Worried face: the battle for emoji, the world's fastestgrowing language”, theguardian.com, Retrieved 2018-04-01 at:
- (2017).” Sign of the horns”, Wikipedia, Retrieved 2018-04-01 at:
)