نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی
نویسندگان
1 دانشجوی دکتری دانشگاه خوارزمی تهران
2 استادیار روابط بین الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه خوارزمی
چکیده
ایالات‌متحده آمریکا همواره در سیاست خارجی خود در قبال جمهوری اسلامی ایران از ابزار دیپلماسی عمومی به‌صورت «راهبردی» استفاده کرده است اما به دلایلی ازجمله نداشتن رابطه دیپلماتیک سنتی با ایران و لزوم داشتن ابزاری برای مدیریت افکار عمومی و جمع‌آوری اطلاعات از داخل ایران، در سال‌های ریاست جمهوری باراک اوباما توجه ویژه‌ای به «دیپلماسی دیجیتال» و «شبکه‌های اجتماعی» ایجاد شد. استفاده از دیپلماسی دیجیتال و به‌طور خاص دیپلماسی توئیتری (توئیپلماسی) به‌عنوان ابزاری کارآمد برای سیاست خارجی آمریکا در دوره ریاست جمهوری باراک اوباما و وزارت خارجه هیلاری کلینتون شدت گرفت و به نقش‌آفرینی مؤثر در انتخابات ریاست جمهوری سال 1388 در ایران با استفاده از توئیتر، فیس‌بوک و یوتیوب و بعدازآن منجر شد. ازاین‌رو، سؤال اصلی پژوهش حاضر این است که چگونه وزارت خارجه آمریکا از دیپلماسی دیجیتال برای تأثیرگذاری بر ایران در دوران ریاست جمهوری اوباما بهره برده است؟ در پاسخ با استفاده از روش تبیینی، این فرضیه بررسی می‌گردد که وزارت خارجه آمریکا در چارچوب دیپلماسی دیجیتال با استفاده از توئیتر و ظرفیت‌های آن برای به خیابان کشاندن و سازمان‌دهی معترضین به نتیجه انتخابات، جمع‌آوری اطلاعات از داخل ایران و انتشار تحلیل‌های هدفمند و اشاعه ایران هراسی در مقیاس جهانی به مدیریت جنگ نرم علیه جمهوری اسلامی ایران پرداخته است.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
The US digital diplomacy toward Iran during the presidency of Obama
نویسندگان [English]
- Mohammad Reza Noroozpoor 1
- Farideh Mohammad Alipour 2
1 PHD student in Kharazmi University
2 Associated Professor of International Relations, faculty of law and political science, Kharazmi University
چکیده [English]
Abstract
The United States of America has always used public diplomacy as a "strategic" tool in its foreign policy towards the Islamic Republic of Iran. During Barack Obama’s presidency, "digital diplomacy" and "social networks”, for some reasons, including the lack of traditional diplomatic relationship with Iran & the necessity of having a tool for managing the public opinion and collecting information from inside Iran, had been paid special attention. Therefor during Hillary Clinton's term as secretary of state, using digital diplomacy and, in particular, twitter diplomacy (twiplomacy) as an effective tool for the US foreign policy, was significantly intensified, in a wayTwitter, Facebook and YouTube played very effective roles in the protests against the 2009 Iranian presidential election results. Hence, the main question of the present research is how the US State Department usede digital diplomacy to affect Iran during the Obama administration. Using the explanatory method, the hypothesis is investigated that the US Department of State, in the frame work of digital diplomacy, has managed a soft war against Iran through using Twitter and its capabilities to bring people on the streets, organize the protesters, collect information from within Iran, and publish targeted analyses, and disseminate a wave of Iran-phobia across the world.
کلیدواژه‌ها [English]
- Key words: digital diplomacy
- social networks
- twitter diplomacy (twiplomacy)
- The US foreign policy
- Iran – US relationships
منابع
- ابراهیمی فر، طاهره؛ یعقوبی فر، حامد؛ (1393)؛ تأثیر شبکه‌های اجتماعی بر افکار عمومی (بررسی موردی انتخابات ریاست جمهوری سال 1388)، فصلنامه دانش انتظامی پلیس پایتخت، 69-94.
- خانیکی، هادی. (1396). مقدمه کتاب قدرت ارتباطات. در ک. مانوئل، قدرت ارتباطات (ت. بصیریان. حسین، ص. 28). انتشارات علمی و فرهنگی.
- جام جم آنلاین. (1388, 03 28). احضار سفیران چند کشور اروپایی به وزارت امور خارجه. بازیابی از جام جم آنلاین:
http://jamejamonline.ir/online/670343470679104094
- شیرازی، علیرضا. (1396, 06 01). توئیتر در تحولات سیاسی ایران نقش داشت؟ بازیابی از http://itiran.com
- صدای آمریکا. (1390, 09 05). افتتاح سفارت مجازی آمریکا برای ایران. بازیابی از:
https://ir.voanews.com/a/us-iran-virtual-embassy-2011-12-06-135136893/145729.html
- فاضلی، حبیب‌الله؛ افضلی، توحید. (1394). دیپلماسی عمومی ایالات‌متحده آمریکا در قبال جمهوری اسلامی ایران در دولت اوباما (با تأکید بر فضای سایبر). دو فصلنامه مطالعات قدرت نرم.
- کاستلز، مانوئل؛ (1396)؛ قدرت ارتباطات، ترجمهٔ بصیریان جهرمی، تهران، شرکت انتشارات علمی و فرهنگی.
- کاستلز، مانوئل؛ (1393)؛ قدرت ارتباطات. (ترجمه. م. نجف‌آبادی) تهران، دفتر نشر مطالعات و برنامه‌ریزی رسانه‌ها.
- کلینتون، هیلاری. (1395). انتخاب‌های سخت. (ترجمه. قادری، امیر) تهران: ملیکان.
- Alleyne, M. D. (2016). International power and international communication. Springer.
- (2009). The Two Faces of Twitter: Revolution in a Digital Age for Iran. Retrieved from brookings: https://www.brookings.edu/opinions/the-two-faces-of-twitter-revolution-in-a-digital-age-for-iran/
- Browning, J. G. (2013). Democracy Unplugged: Social Media, Regime Changed, and Governmental Response in the Arab Spring. Mich. St. U. Coll. L. Int'l L. Rev., 21, 63. Botes, M. (2007). The Public Diplomacy of the United States of America in the War on Terror (Doctoral dissertation, University of Pretoria).
- Carafano, J. (2009). All a Twitter: How Social Networking Shaped Iran's Election Protests. Heritage foundation.
- Clinton, H. (2010). Remarks on Internet Freedom. Retrieved from State department: https://2009017.state.gov/secretary/20092013clinton/rm/2010/01/135519.htm
- Cohen, B. C. (1963). The Press and Foreign Policy. NJ: Princeton: Princeton University Press.
- Dale, H. & Zuckerman, J. (2011). U.S. Must Improve Internet Freedom Outreach Effort. Washington: Government Regulation. Retrieved from https://www.heritage.org/government-regulation/report/us-must-improve-internet-freedom-outreach-effort#_ednref1 Digital Diplomacy | E-diplomacy | Cyber diplomacy
- Elder, M. (2012). Michael McFaul, US ambassador to Moscow, victim of Kremlin 'Twitter war'. Retrieved from theguardian: https://www.theguardian.com/world/2012/may/
29/michael-mcfaul-twitter-attack-russia
- Elson, S. B., Yeung, D., Roshan, P., Bohandy, S. R., & Nader, A. (2012). Using social media to gauge Iranian public opinion and mood after the 2009 election. Rand Corporation.
- Fialho, Lívia Pontes & Matthew Wallin. (2013). Reaching for an Audience: U.S. Public Diplomacy Towards Iran. American Security Project.
- Frantz, D. (2014) Digital Diplomacy: Making Foreign Policy Less Foreign
- Gamage, D. (2009). Software and Hardliners: America’s use of ‘Software’ to understand ‘Internal Affairs’ of Iran. Retrieved from asiantribune: http://www.asiantribune.com/node/21390
- Grossman, L. (2009, 06 17). Iran Protests: Twitter, the Medium of the Movement. Retrieved from Time: http://content.time.com/time/world/article/0,8599,1905125,00.html
- Herman, E. S. (2010). Iran and Honduras in the Propaganda System: Part 1, Neda Agha-Soltan versus Isis Obed Murillo. Retrieved from mronline: https://mronline.org/2010/10/05/iran-and-honduras-in-the-propaganda-system-part-1-neda-agha-soltan-versus-isis-obed-murillo/
(2014). The Cuban Twitter conspiracy: America 'built secret social media network' to unseat Castro. Retrieved from independent: https://www.independent.ie/world-news/americas/the-cuban-twitter-conspiracy-america-built-secret-social-media-network-to-unseat-castro-30152409.html - landler, M. & Stelter, B. (2009). Washington Taps Into a Potent New Force in Diplomacy. Retrieved from nytimes: https://www.nytimes.com/2009/06/17/
world/middleeast/17media.html?_r=1&scp=2&sq=Twitter&st=cse
- Lee, L. (2012). Jared Cohen: Harnessing Social Media for Revolution and Democracy. Retrieved from Stanford Business: https://www.gsb.stanford.edu/insights/jared-cohen-harnessing-social-media-revolution-democracy
- Lendman, S. (2017, 12 17). Have Trump and Netanyahu Conspired to Topple Iran’s Government? Retrieved from globalresearch: https://www.globalresearch.ca/have-trump-and-netanyahu-conspired-to-topple-irans-government/5624518
- Lichtenstein, J. (2010, 07 16). Digital Diplomacy. Retrieved from NY Times: https://www.nytimes.com/2010/07/18/magazine/18web2-0-t.html
- McQuail, D. (1992). Media Performance. London: Sage publication.
- Notter, J. (2018). How Social Media is Changing Leadership. Retrieved from: https://blog.marketo.com/2013/06/how-social-media-is-changing-leadership.html
- Ross, A. (2017, 12 06). Exit Interview: Alec Ross on Internet Freedom, Innovation and Digital Diplomacy. (A. Howard, Interviewer) Retrieved from https://www.huffingtonpost.com/alexander-howard/exit-interview-alec-ross-_b_2860211.html
- Sotiriu, S. (2105). DIGITAL DIPLOMACY; Between promises and reality, DIGITAL DIPLOMACY; Theory and practice. New York: Routledge.
- Clinton, H. (2011, 02 15). Retrieved from US Department of State: https://2009-2017.state.gov/r/pa/prs/ps/2011/02/156623.htm
- Stern, D. (2014). The Twitter War: Social Media's Role in Ukraine Unrest. Retrieved from nationalgeographic: https://news.nationalgeographic.com/news/2014/05/140510-ukraine-odessa-russia-kiev-twitter-world/
Storck, M. (2011). The role of social media in political mobilisation: a case study of the January 2011 Egyptian uprising. M.A. Dissertation, University of St Andrews, Accessed 3 March 2012. 2011. http://www.culturaldiplomacy.org/culturaldiplomacynews/content/articles/participantpapers/2012–02-bifef/The_Role_of_Social_Media_in_Political_Mobilisation_-_Madeline_Storck.pdfGoogle Scholar
The Guardian. (2009). US confirms it asked Twitter to stay open to help Iran protesters. Retrieved from Theguardian: https://www.theguardian.com/world/2009/jun/17/obama-iran-twitter
The Guardian. (2014). US secretly created 'Cuban Twitter' to stir unrest and undermine government. Retrieved from the guardian: https://www.theguardian.com/world/2014/apr/03/us-cuban-twitter-zunzuneo-stir-unrest - (2009). Iran Protests: Twitter, the Medium of the Movement. Retrieved from time: http://content.time.com/time/world/article/0,8599,1905125,00.html
- (2011, 11 05). US Opens 'Virtual Embassy' for Iran. Retrieved from VOA: https://www.voanews.com/a/us-opens-virtual-embassy-for-iran-135129423/173325.html
)