نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار روابط بین الملل گروه علوم سیاسی دانشگاه اصفهان.

2 دانش آموخته کارشناسی ارشد روابط بین الملل دانشگاه اصفهان.

چکیده

کشور اکراین از اواخر سال 2013 میلادی تاکنون صحنه اتفاقات و تحولات سیاسی-اجتماعی گوناگونی بوده است. در کنار ابعاد مختلف و ریشه های بحران اکراین، نقش و تاثیر رسانه های خبری گوناگون در تحولات این کشور از جهت شکل دهی به افکار عمومی و نیز چارچوب سازی رویدادها غیرقابل انکار است. دو شبکه خبری سی ان ان (شبکه خبری آمریکا) و راشا تودی (شبکه خبری روسیه) از جمله مهمترین این شبکه ها محسوب می شوند که در طول شکل گیری و در جریان تحولات سیاسی-اجتماعی اکراین سعی در چارچوب سازی و هدایت افکار عمومی مخاطبان خود در جهت سیاست های راهبردی خود داشته اند.
مهمترین یافته تحقیق حاضر آن است که شبکه خبری سی ان ان مسکو را مسبب اصلی بحران اکراین قلمداد کرده و تحولات اکراین و کریمه را انقلاب مردمی و دمکراتیک دانسته و همه پرسی شبه جزیره کریمه و الحاق آن به کشور روسیه را به مثابه اشغال آن توسط مسکو و شبکه خبری راشا تودی آن را نوعی شورش تحریک شده از سوی غرب، الحاق کریمه به روسیه را دمکراتیک و نقش روسیه را بیطرفانه بازنمود کرده است. این پژوهش بر اساس روش تحلیل محتوای کیفی از نوع جهت دار بر روی متون منتشره دو رسانه سی ان ان و راشاتودی در سال 2014 در قبال بحران اکراین و بر اساس معیار دوگانه سازی گفتمانی انجام گرفته است.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

A Comparative Study of News Framing by the CNN and RT during Ukrain and Crimean Crisis (2013-2015)

نویسندگان [English]

  • Ali Omidi 1
  • Mehrdad Rashidi Alavijeh 2

1 Dept. of Political Science, University of Isfahan

2

چکیده [English]

Since late 2013, Ukrain has been the scene of various social-political events and developments. The Spark of crisis has started when Victor Yanakvych, the incumbent president refused signing a trade agreement with the EU. It provoked many people to oppose the decision by striking in Kiev’s Independence Square. These developments in the short term led to the emergence of a pro-Western government in Kiev, the separation of the Crimea and East regions from Ukraine.
Aside the different aspects and origins of the crisis in Ukraine, the role and influence of the news media in shaping public opinion and directing the events are undeniable. The Cable News Network (CNN) and RT (Russia Today) along their strategic policies have framed the Ukrainian crisis in special directions. The main question of this paper is that how the satellite news networks of CNN and RT has framed the Ukrainian crisis. The hypotheses of this paper are: 1. The CNN has framed the Independence Square protests (Maidan Revolution) as well as overthrowing Viktor Yanukovych Government as popular and pro-democratic revolution. It also framed the referendum and annexation of the Crimean peninsula to Russia as aggression and occupation. But RT has framed the popular protest as Westen –provoked ilegal munity and the Crimian annexation as along democracy and International Law.
The methodology of this paper based on descriptive-analysis research using content analysis. The data collection is carried out according to library resources and the Internet.

کلیدواژه‌ها [English]

  • CNN
  • RT
  • Ukraine Crisis
  • Crimea Annexation
  • Framing
-  ایمان، محمدتقی؛ نوشادی، محمودرضا. (1390)، "تحلیل محتوای کیفی"، پژوهش، سال سوم، شماره دوم، پاییز و زمستان.
-  بروجردی علوی، مهدخت (1380). "دروازه‌بانی خبر چیست و دروازه‌بانان کیست‌اند؟"، روزنامه‌نگاری حرفه‌ای، مجموعه مقالات، تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه‌ها.
-  پرید مور، جف. (1383)، الفبای کار در رسانه‌ها، ترجمه: بیتا غفاری، تهران: موسسه انتشاراتی روزنامه ایران.
-  سلطانی‌فر، محمد؛ شهناز هاشمی. (1382). پوشش خبری، تهران: انتشارات سیمای شرق.
-  عباسی، حجت‌الله. (1382)، "دروازه‌بانی خبر در تلویزیون"، ماهنامه افق (ماهنامه تخصصی آموزش معاونت سیاسی)، سال چهارم، شماره 45.
-  محسنیان راد، مهدی. (1384)، ارتباط شناسی، تهران: انتشارات سروش
-  مهدی زاده، سیدمحمد. (1389)، نظریه‌های رسانه: اندیشه‌های رایج و دیدگاه‌های انتقادی، تهران: نشر همشهری.
-  نصراللهی، اکبر. (1382)، "دروازه‌بانی خبر در رسانه"، ماهنامه افق، سال چهارم، شماره 45.
-  واعظی، احمد. (1389)، درآمدی بر هرمنوتیک، تهران: انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.
 
-  Ahmed, Saeed& Others (20 Feb. 2014), “20 Questions, What’s Behind Ukraine Political Crisis”, CNN, at:
    http://edition.cnn.com/2014/02/18/world/Europe/Ukraine-Protests-Explainer/index.html?hpt=hpt1
-  Cissel, Margaret (2012). “Media Framing: A Comprative Content Analysis On Media Stream and Alternative News Coverage of Occupy Wall Street”, The Elon Journal of Undereducated Researching Communications, Vol.3, No.1.
CNN (21 April 2015), “Russia Alleged Incursion and the Threat?”, at:
CNN (27 September 2014), “Will Minsk Ceasefire Deal Bring Peace to Eastern Ukraine?”, at:
CNN (7 September 2014), “Artillery Barrages in Southeastern Ukraine Raise Questions on Ceasefire”,at:
CNN (2014), “Ukraine bloodiest Day: Dozens Dead as Kiev Protesters Regain Territory from Police”, at:
    http://edition.cnn.com/specials/2014/ ukraine /index.html?hpt=hp-in the news/
-  De Vreese, Claes H. (2005). “News Framing: Theory and Typology”, Information Design Journal + Document Design 13(1), John Benjamins Publishing Company.-Ghitis, Frida (20 Feb. 2014), “Ukraine, Sochi”, CNN, at:      http://edition.cnn.com/2014/02/19/opinion/ghitis-ukraine-sichi/index.html
-  Gunter, John(2000), Inside Russia Today, HarperCollins; First Edition.
-  Motyl, Alexander J. (17 March 2014), “Putin war in Ukraine”, CNN, at:
    http://edition.cnn.com/2014/03/14/opinion/putin-war-in-ukraine /index.html
RT (23 April 2015), “US Military Instructors in Eastern Ukraine-Combat Zone”at: http://rt.com/news/250809-ukraine-ceasefire-violations-osce
RT (17 April 2015), “US Military Instructors in Ukraine Undermine Minsk Peace Deal”at: http://rt.com/news/250769-us-instructors-undermine-ukraine
RT (5 June 2014), “Dozens Feared Killed in Ukrainian Military Assualt on Hospital”, at: http://rt.com/news/163748-hospital-dead-army-ukraine.
RT (5 June 2014), “Russia Troops in Ukraine? Got Any Proof?”, at:
    http://rt.com/news/163676-putin-ukraine-french-us/  
RT (4 June 2014), “181 People Killed, 203 Injured in Kiev Military in Eastern Ukraine”, at: http://rt.com/news/163308-killed-injured-eastern-ukraine.
RT (20 April 2014), “Sanctions Not Effective in the Modern World”, at:
    http://rt.com/business/154576-sanctions-not -effective-putin.
RT (20 March 2014), “Nicolas Maduro: Ukrainian Crisis is Response to US and EU anti-Russian Policy, at: http://rt.com/interview/ukraine-crisis-us-russia-144/
RT (10 March 2014), “Moscow Denounces Gun Attack on Pro Russian Activists in Eastern Ukraine”, at: http://rt.com/news/kharakov-gun-attack-denounced-842.
RT (2014), “Ukraine Annexed Crimea 23 Years Ago”, at:
    http://rt.com/politics/165300-russia-ukraine%20-crimea-claims.
RT (30 Nov. 2013), “Ukraine Rejects EU Deal 30 Nov.”, at:
    http://rt.com/news/ukraine-rejects-eu-deal-473/
RT (25 Nov. 2013), “No Benefits, Just Loses: Reasons Why Ukraine Stepped Away From The EU”, at: http://rt.com/business/5-reasons-ukraine-eu-155/
-  Satter, David (21 April 2014), “Opinion: Russia Euphoria Over Crimea Wont Last”,CNN, at: http://edition.cnn.com/2014/03/31/opinion/russia-euphoria-crimea/index.html
-  Shah, Anup (2007), “Media Reporting, Journalism and Propaganda”, Global Issue, at: http://global issue.org
-  Slayton, David (14 March 2014), “Russia via US”, CNN, at:
    http://edition.cnn.com/2014/03/14/opinion/slayton-rosen-us-article/index.com
-  Stent. Angela (4 March 2014), “Ukraine End Game and Why the West May Have A Hard Time Stopping Time”, CNN, at:
-  Tisdall, Simon (10 Feb. 2015), “Ukraine Putin”, CNN, at:
    http://edition.cnn.com/2015/02/09/opinion/ukraine-putin-opinion-tisdall/index.html
-  Volkov, Leonid (3 April 2014), “Is Vladimir Putin Irrational?”, CNN, at:
    http://edition.cnn.com/2014/04/03/opinion/volkov-russia-ukraine /index.html