نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسندگان

• اکبر نصرالهی کاسمانی ¹
• فرزانه شریفی ²

¹ استادیار گروه علوم ارتباطات دانشکده خبر، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکزی، ایران.

² دکتری علوم ارتباطات دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران شمال، ایران.

چکیده

پس از حادثه 11 سپتامبر، موج گسترده‌ای در رسانه‌های دنیا مبنی بر بازنمایی غیرواقعی از شرق و مسلمانان ایجاد شد. در این میان، بازی‌های دیجیتال ازجمله رسانه‌هایی بودند که هم‌زمان با ورود به عصر جدیدِ بازنمایی، شرق را به‌عنوان یک غیریت به مخاطبان در سراسر جهان معرفی کردند. سوال اصلی پژوهش حاضر این است که شرق به‌عنوان یک سوژه، چگونه در رسانه بازی بازنمایی شده است؟ ازاین‌رو، به مطالعه مهم‌ترین بازی‌های بازنمایی‌کننده شرق که مبتنی بر یک روایت واقعی از جنگ‌های دو دهه اخیر آمریکا در منطقه خاورمیانه بوده‌اند، پرداختیم تا نحوه بازنمایی شرق را در این بازی واکاوی نماییم.
برای این منظور، بازی‌های انتخاب‌شده به‌صورت پیوسته و به مدت 120 ساعت بازی شدند و از بازی‌ها، فیلم ضبط شد. با استفاده از روش تحلیل محتوای کیفی سه عنوان بازی از مجموعه بازی‌های ندای وظیفه با عنوان «جنگاوری مدرن»، «جنگاوری مدرن 2» و «جنگاوری مدرن 3» تحلیل شدند و مهم‌ترین ابعاد بازنمایی شرق به همراه ویژگی‌های آن استخراج شد. ندای وظیفه با 1. سوءبازنمایی سیاسی-نظامی، 2. سوءبازنمایی فرهنگی، 3. سوءبازنمایی دینی (اسلام‌هراسی)، 4.سوءبازنمایی نژادی، 5. استیلای فرهنگی بر شرق و 6. استیلای سیاسی-نظامی بر شرق، به بازنمایی منفی از این سوژه پرداخته است.

کلیدواژه‌ها

• بازی‌های دیجیتال
• ندای وظیفه
• سوءبازنمایی فرهنگی
• استیلای فرهنگی

20.1001.1.25382209.1400.7.26.7.8

عنوان مقاله [English]

The Representation of Inferior East and Superior West in Digital Games: Case Study of Call of Duty

نویسندگان [English]

• Akbar Nasrollahi Kasmani ¹
• Farzaneh Sharifi ²

¹ Assistant Professor, Department of Communication Sciences, Faculty of News, Islamic Azad University, Central Tehran Branch, Iran.

² PhD in Communication Sciences, Islamic Azad University, North Tehran Branch, Iran.

چکیده [English]

After the September 11th incident, a widespread wave of media outlets in the world created to misrepresent the East and Muslims. Meanwhile, digital games were among the media that by entering in a new era of representation, introduced the East as other to the audiences around the world. The main issue of the current research is that how the East as a subject is represented in the games. Hence, we analyzed the most important representational games of the East which were based on a real narrative of the wars happened in the past two decades in the Middle East to portray the way of East representation. Considering the research issue, this study seeks to answer the question that what features of the East have been targeted in the most important American games which representing the East?
For this purpose, the selected games were played continuously for 120 hours, while the video was captured during the playing. Using the Qualitative Content Analysis method (sequence, character, music, dialogue, etc. analysis), three units of Call of Duty series entitled "Modern Warfare", "Modern Warfare 2" and "Modern Warfare 3" were analyzed and the most important methods of representing the East with its features were extracted. We found that the game developers have used different ways to represent the East, particularly the Islamic countries as a negative subject. These are: 1.Political-military misrepresentations, 2.Cultural misrepresentations, 3.Religious misrepresentations (Islamophobia), 4.Race misrepresentations, 5.Cultural dominance over the East, and 6. Political-military dominance over the East.

کلیدواژه‌ها [English]

• Digital Games
• Call of Duty
• Cultural Misrepresentation
• Cultural Domination